据韩媒报道表示，此前因私生活而暂停演艺活动的金宣虎如今宣布复出，除了6月份上映的电影之外，他还将回归电视荧幕，有望出演洪氏姐妹新剧《这爱情可以翻译吗》。

　　根据消息表示，金宣虎在今年正式回归，此前他主演的电影《贵公子》正式在6月21日上映，而目前他还将回归电视荧幕，有望替代演员孙锡久出演洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》。

　　据悉，金宣虎目前正在就是否出演进行认真的商讨，如果他确定出演，这将是他在电视剧《海岸村恰恰恰》之后时隔近3年的时间回归荧幕。该剧讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

　　另外，该剧确定由《红丹心》柳英恩导演执导，《主君的太阳》《花游记》《德鲁纳酒店》《还魂》洪氏姐妹执笔。