记者 师文静

近几年传统文学影视改编状况如何？近日，中国作家协会发布的《2020-2022年文学改编影视作品蓝皮书》显示，近三年来，当代文学中现实题材严肃文学的改编逐渐形成了欣欣向荣的发展状态。根据已收集到的数据统计，在电视剧中，近三年来文学作品改编最多的作者为马伯庸（5部），墨宝非宝、南派三叔、天下霸唱紧随其后（4部）。金庸的武侠小说仍深受古装武侠类型剧的喜爱。在电影改编中，刘慈欣的科幻小说是热门之一，两部《流浪地球》与一部真人剧集《三体》均有很大的社会反响。

蓝皮书显示，近三年文学作品影视改编两大类型中，传统文学改编影响明显上升，网络文学改编占比最大。

现实题材严肃文学的改编逐渐形成了欣欣向荣的发展状态。以《人世间》《装台》《白鹿原》《幸福到万家》《大江大河》《我是余欢水》《人生之路》等剧为代表，多部由严肃文学改编的电视剧均有不俗市场反响，并赢得了观众口碑。改编并影视化严肃文学正在成为影视行业的新共识，丰富的文学作品宝库正在在成为影视创作题材与内容的新热点。

根据已收集到的数据统计，在电视剧中，近三年来文学作品改编最多的作者为马伯庸（5部），墨宝非宝、南派三叔、天下霸唱紧随其后（4部）。金庸的武侠小说仍深受古装武侠类型剧的喜爱。在电影改编中，刘慈欣的科幻小说是热门之一，两部《流浪地球》与一部真人剧集《三体》均有很大的社会反响。

据不完全统计，自2020年到2023年第一季度，取材自文学网站的影视改编作品已近70余部。电影《古董局中局》，电视剧《赘婿》《司藤》《雪中悍刀行》《乔家的儿女》等受到好评。2022年度播放量前10的国产剧中，网络文学改编剧占五部，口碑前10的国产剧中，网络文学改编剧占五部，《风吹半夏》《相逢时节》等现实题材改编剧目播映指数稳居前列，《开端》《天才基本法》丰富了影视剧的叙事手段；《卿卿日常》《苍兰诀》《星汉灿烂·月升沧海》《且试天下》《风起陇西》等古装剧口碑与播放量俱佳。

发展建议方面，蓝皮书从文学IP的挑选、开发、衍生等方面提出建议，更好地促进文学与影视的融合发展和良性循环。

文学IP的初期挑选商业性与艺术性兼顾，避免曲高和寡与“三俗”两个极端。既考虑作品本身的艺术性，也要顾及观众，平衡艺术性与商业性，叫好又叫座。如“破圈”传播的年代剧《人世间》就凭借以家写国的叙事技巧和真挚情感打动人心，无论是年轻人还是年长者都能从中获得共鸣。

严肃性与通俗性兼顾，在当下的文学改编影视作品中，不仅有对严肃文学的改编，例如《人世间》《人生之路》《花繁叶茂》等；也有对通俗文学的改编，例如《流金岁月》《开端》《苍兰诀》等。其中，《人世间》与《苍兰诀》都是较为成功的改编作品。从业者在挑选IP时应抓大放小，不以严肃与通俗为判断作品高下的标准，而是关注其核心层面是否具有创新性，一些细节的不足可以在改编时适当调整。

理想性与现实性兼顾。有些文学作品本身极为优秀，但是因创作水平、影视工业化水平、融资水平等方面的限制暂不适宜改编为影视剧。对此，可先期搁置，静待良机。

文学IP的深度开发方面，蓝皮书称，从业者应选择与IP文本更适配的媒介来改编文学作品。在IP改编时，既要尊重原著内核、照顾以粉丝为核心的主要受众，又要在原著基础上进行落地化改编，尽可能扩大受众群、打开路人盘等。