中国式浪漫和西方浪漫主义在表达方式、价值观念和文化根源等方面存在一些不同。

首先，中国式浪漫相比于西方浪漫主义更加注重情感的深度和内涵，而不是仅仅追求表面的浪漫氛围和情调。中国式浪漫强调的是情感的细腻和含蓄，更注重通过行动和细节表达情感，而不是通过言语和表面的浪漫氛围来表达。相比之下，西方浪漫主义更加强调个性、独立和自由，追求热情、激情和冲动的表达方式。

其次，中国式浪漫在价值观念上强调家庭和亲情。在中国传统文化中，家庭的重要性被广泛认同和尊重，因此，中国式浪漫往往会将家庭和亲情作为表达爱情的重要元素之一，强调对家庭和亲情的承诺和尊重。相比之下，西方浪漫主义更加注重个人的自由和独立，追求自我实现和个性表达，而不是家庭和亲情。

此外，中国式浪漫和西方浪漫主义的文化根源也有所不同。中国式浪漫的文化根源可以追溯到中国传统文化，例如唐诗宋词、古典音乐、传统戏曲等，这些文化形式常常被用来表达情感和浪漫。相比之下，西方浪漫主义的文化根源则主要来源于欧洲文化和历史背景，例如浪漫主义文学、浪漫主义艺术等，强调个人的自由和独立，追求个性化和自我表达。

总之，中国式浪漫和西方浪漫主义在表达方式、价值观念和文化根源等方面存在一些不同。中国式浪漫注重情感的深度和内涵，强调家庭和亲情的重要性，文化根源可以追溯到中国传统文化；而西方浪漫主义强调个性、独立和自由，追求热情、激情和冲动的表达方式，文化根源主要来源于欧洲文化和历史背景。这些不同的特点也反映了不同文化背景和价值观的差异。