不同于“余占鳌”的顺利敲定，在“九儿”的选择上，导演郑晓龙曾经犹豫过。一来，影版的女主是巩俐扮演的，自带一种强大的气场；二来，“九儿”是个山东大妞，应该是那种个子高大、并且有些泼辣劲，还是莫言说“我奶奶比周迅个还小呢”，才算给导演吃了一颗定心丸。  

等到正式开拍时，朱亚文和周迅还没来得及互相熟悉便迎来了巨大的挑战。第一场就是个大戏，朱亚文要将周迅扑倒然后在上面压着，面对“女神”时难免有些紧张。  

整场戏两人都要互相打、互相撕扯，之后朱亚文要将周迅的双手平放180度。朱亚文身材壮硕，娇小的周迅与之力量悬殊较大，如果动作幅度再大一些甚至会导致脱臼。当朱亚文将周迅压在身下的那一刻，对方脸色大变，大喊：“快停下来，你压到我胳膊了，太疼了！”  

一心只想着在第一场戏好好表现一下的朱亚文，入戏太深，还以为是周迅的临场发挥，加上导演也没叫停的意思，他便硬着头皮往下演，直到周迅再次大喊“停”的时候，他才意识到自己用力过猛，顿觉不好意思。  

周迅慢慢坐起，大家七嘴八舌的问“没事吧”，为了不影响拍摄难度，她简单活动了下肩膀又投入到拍摄中，那场戏呈现的效果是很好，周迅却是忍着疼痛完成的。  

在之后的采访中，郑晓龙导演甚至为周迅“正名”：她虽然看起来娇小，但是气场和力量都很足，高密大妞身上的那种野性也塑造的很到位！