霍奇森为足球忙碌了一辈子。（资料片）新华社发

记者 尹成君

北京时间20日凌晨，英超球队水晶宫主教练霍奇森宣布辞职。已经年满76岁的老帅，在15日早上带队训练时突感身体不适，被送往医院检查治疗。目前，霍奇森已经康复出院，同时也正式做出了辞职的决定。

霍奇森是英格兰足坛的传奇人物，在漫长的执教生涯中，他先后担任超过20支球队的主教练，其中包括利物浦、国际米兰以及英格兰队等豪门级别劲旅。最让他难以割舍的，却是英超中下游球队水晶宫。他在2017年入主该队帮助球队保级成功，随后一直执教到2021赛季结束。随后霍奇森执教沃特福德并在那里宣布退休。

2023年3月，水晶宫战绩奇差，霍奇森不顾自己的年龄以及退休的决定，毅然出山再度辅佐水晶宫，在国际足坛留下一段佳话，而水晶宫在他的帮助下也保级成功。

进入2024年，已经76岁的霍奇森依旧是水晶宫的掌舵人。可是岁月不饶人，再加上足球又是一项充满刺激和挑战的运动，对76岁的老人来说，事无巨细地主管一支球队训练比赛，实在是太吃力了，因此霍奇森决定主动辞职，自己的担子交给了前法兰克福主帅格拉斯纳了。

本赛季水晶宫战绩不佳，但保级无忧，高层一直念着霍奇森两度挽救球队的情谊，因此从未动过解雇老帅的念头。这一次是老帅的身体实在吃不消了，他的主动辞职对自己而言是上佳的选择，在足坛耕耘了一辈子，霍奇森的确应该好好休息了。